maanantai 27. heinäkuuta 2015

Paris-l´hiver-l été

11.5. 2015 kirjoitin matkaltani seuraavasti


De l ´hiver en ete - en 10 jours tout cela  etait possible. J ávais ete invitee par mon fils Eric et sa famille... J ´avais  eu de la chance: ma main gauche etat tout just assez guerie pour permettre ce voyage. J ´etais heureuse de revoir les filles- aggrandies et leurs parents- tous bien portants.Nous avions l ´habitude de prendre le petit dejeuner ensemle et puis je me preparais por une promedane- le temps etait plutot souriant- le port de parapluie utile- meme si ´il n´yavait pas usage...Le metro m´ammenait directement au Mabillon- l´un des premiers noms que j´avais appris- Satu Waltari avait ecrit son livre portant ce nom- d´ailleures  ma premiere annee parisienne je mange ais dans ce RESTO U. Dans le temps- debut des annees 60- je pris aussi l´habitude de me promenais dans le quartier latin ou QL . Il y avait aussi de petites salles de cinema montrant de vieux films- soit francais ou bien double s en francais. On n´entendait pas l´anglais au moins a cette epoque- là. Je pense que le computer a change pas mal de  choses. .je passais toujours du temps au cafés, on pouvait aussi passer du temps au Jardin du Luxembourg- toujours tres anime. Cette fois ci j´ai achete quelques livres et je passais aussi du temps au Bon Marché- le premier Grand Magasin de Paris. Il avait change agreablement- un etage  (ou une partie ) etait occupee par une librairie et aussi il y avait une papeterie et un grand cafe. Síl pleuvait dehors- il  faisait beau d´y rester,bouquiner et on pouvait manger legeremt- ce qui me plaisait beaucoup... J´ai pris pas mal de photos- a l´interieur ou dehors- c´etait tres plaisant...
Noud faisions LE PONT pour le 10 mai- grande fete de la Victoire-on partait en voiture vers Bourges, ville admirable avec une belle cathedrale que je ne connaissais  que par renomme. On y voyait des amis que je connaissais aussi. J ái achete dans le shop de la Cathedrale un livret en francais- tres interessant; j´ai ecris dápres ce guide un article concernant Bourges- entre autre la guerre de 100 ans- j´en parlerai plus tard


Salutations Tuija

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti