v.2013- Viimeiset Päivät

9.1.2014

La Guerre du Livre

Passant quelques jours chez la Famille en Haute Provence - j ´avais l ´occasion de parler de l ´etat du livre en Finlande. Brievement. Brièvement- le livre e faisait une entrée fracassante dans le pays.
MOI qui avait once again   commencé à acheter des livres- parcimonieusement- et après reflexion- je me sentais duppée... Le livre e ne m ´enchantait pas... J ´avais étudié l ´imprimerie etc. comme une bonne él ´ve et j ávais le plus profond respect pour le livre.. J én avais acheté. Je pensais au départ que je resterai en Finlande, de préférence à Helsinki...  Pourtant- les périples de la vie me faisaient voyager- et je ne pouvais apporter mes livres.

Mes traductions Latin- Finnois et l ´allemand- finnois  (textes de Luther ) ne semblaient pas très interessants- comme je partais finalement en Algérie..

A:D. 2013 je suis encore en Haute Provence et j ´ai à ma dispositon une Bibliothèque francaise pendant quelques jours. Aujourd ´hui- le 24 Decembre 2013- il fait un vent farouche (RAFALS).
J ´ai lu- ou en partie parcouru la Kabbala- et maintenant j ´ai attaqué LE LIVRE DE SAPHIR ou Tolède en 1487.
Des mots clefs /tk/ - livrer- secrets- libérer ton esprit- Parfums des Jasmin- babillage des Femmes voilées- l ´histoire du Livre.

Nous sommes 8 à table généreuse- ayant des plats frais et savoureux- devant nous. Le vin rouge du Pays fait un heureux accompagnement. Là je commente d´abord la Kabbala- ´Très intéressant ´ et
le Livre- passionnant.  Je voyage à travers des Temps et des lieux- tout me semble familier- histoire, paysages - mots arabe on hebreux-- avec quelques explications...

Tuija (à suivre)