torstai 22. heinäkuuta 2010

suomeksi

torstaina 22

Istun kuumassa Tö kirjastossa- ehkä sieluani lämmitti kun honasin etsiä Googlesta Montesquieuta- huomasin että tarjolla on aina sama (melkein) profiilikuva Paroonista.
Onko se hänen tahtonsa tai jälkimaailman- sain suom. version Persialaiskirjeistä- J.V. Lehtosen käsialaa- en ole koskaan lukenut suomeksi yhtään mitään herrasta että jo on aikakin. Kirjastoissa ei ole muuta tekstiä häneltä kuin Persialaiskirjeet- tutustun nyt johdantoon jne- saan käsityksen mitä hänestä ajatellaan. Englanniksi löytyy tekstiä- Metsätalossa luin ruotsiksi << Mulla on itselläni ranskalaisten- etupäässä akateemikkojen- kirjoittamia artikkeleita. Parooni on kannessa peruukkiin puettu ja hermeliiniin- muistaakseni. Luin på må få jotain jokin aika sitten- teksti on äärimmäisen vaativaa- olen lukenut vuosi tai pari sitten suurimman osan- nyt ei lämpötila kestä niitä hienouksia. Asiaan täytyy paneutua...

Lähden Portsuun syömään- jos on vain papusoppaa - alan pohdiskella sitä...

Hei tuija

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti